unwanted anal compilation