vagina swollen after sex