the resident sex scene