what does a pink sock mean