what happened to mandy milkovich on shameless