where to find kate in fallout 4