who played the nun in nip tuck