why are women athletes flat chested