xxxi.por