throat hurts when i move my tongue