young lady chatterley's lover cast