the americans 69 scene