3 zimmer wohnung waldshut-tiengen