3-zimmer wohnung osnabrück