36 forteli audiobook