april bowlby heute