are you talking to me robert de niro