art eines tons