asiate braunschweig