assassin's creed iii benedict arnold dlc