ayda field turkish