ballada o ścinaniu drzewa cały film