togo tomari r34