bede bral cie w jałcie