bednarek jak długo jeszcze download