bertrand pilkarz