the bordello animation