bitwa o czarnobyl