bitwa o ujście rzeki lektor