black swan affair