bolesław ii rogatka