burdan mı buradan mı