bözemann manuellsen kampf datum