calibre portable