californication s04e03 pl