carmen hayess