carsten pötter telegram