cda creed narodziny legendy lektor pl