the client list sex scene