cherezińska pdf