chloe lektor pl