chmielaki 2012 program