chocolat soundtrack minor swing