claudia cardinale syn