co to znaczy ten teges