convict lektor pl