crunched deutsch