cudzoziemka pdf