czarny chleb i czarna kawa cover