czy kurna to przekleństwo